direct hit معنى

• إصابة مباشرة؛ إصابة الهدف
• نشان

• direct    adj. مستقيم, مباشر ...
• hit    n. إصابة, ارتطام, ...
• was hit    اصيبت

أمثلة

1. Your car got a direct hit on Route 8.
   لقد تلقت سيارتك صدمة مباشرة على طريق رقم 8
2. No he took a direct hit through the nasal cab. I watched it myself.
   لقداكتملت العملية عندما غتسلت
3. Samia! That's a direct hit on the camp, Mr. Huskin.
   لم تكن تلك خطتي ماذا؟ أن أطلق النار عليك
4. Looks like it took a direct hit from the knife.
   يبدو أنّه تلقى ضربة مُباشرة من السكين.
5. One more direct hit on the back quarter and we're done for.
   ضربة أخرى مباشرة من الخلف و سوف ننتهى